Die Schweizer Bike-Manufaktur beendet ihren Betrieb. Eine gerichtliche Verfügung untersagt zugleich die Verbreitung der früheren Mitteilung zur gescheiterten Nachfolgeregelung.
1 min Lesezeit

Die Transalpes Bike Manufaktur stellt ihren Betrieb ein. Nach Angaben des Unternehmens ist die Nachfolgeregelung gescheitert, da die vertraglichen Verpflichtungen im Rahmen des geplanten Management-Buy-outs nicht erfüllt wurden.

In der aktuellen Mitteilung weist Transalpes zudem auf eine vorsorgliche Maßnahme des Kantonsgerichts des Kantons Zug hin. Mit Entscheid vom 12. August 2026 wurde dem Geschäftsführer superprovisorisch verboten, die Medienmitteilung vom 4. August 2026 zur gescheiterten Nachfolgeregelung zu verbreiten, zu veröffentlichen oder Dritten zugänglich zu machen.

Weitere Angaben zu den Hintergründen der gerichtlichen Maßnahme macht Transalpes in der aktuellen Mitteilung nicht.

Das Unternehmen bedankt sich bei seinen Kundinnen und Kunden, Partnern und Wegbegleitern für das Vertrauen, die Treue und die gemeinsame Leidenschaft fürs Biken. Sie hätten die Geschichte der Bike-Manufaktur über 24 Jahre mitgetragen und geprägt.

Quelle: PM Transalpes
Bild: Transalpes